Виктор Гофман - Басё

Ветер плечи твои согнул, 
истрепал соломенный плащ;
под его сиротливый гул
слушай цапли осенней плач.

Говорил о судьбе монах
у теченья большой реки, 
и качаются на волнах
облетевшие лепестки.

Завтра выпадет первый снег, —
и захочется мир вдохнуть, 
и отправится человек
в свой последний, морозный путь.

До селенья двенадцать ри, 
там заждалась тебя родня; 
на холодной заре замри
перед белым простором дня.

Незаметно промчался век, 
и слились впечатленья лет; 
и заносит летящий снег
на снегу одинокий след.