Библиотека русской поэзии
На главную
Стихи автора

Александр Пушкин - J'al possede maitresse honnete...

J'ai possede maitresse honnete.
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n'ai point tourne de tete,—
Je n'ai jamais vise si haut.

<перевод>

У меня была порядочная любовница.
Я ей служил, как ей подобает,
Но головы ей не кружил,
Я никогда не метил так высоко. (Франц.)

1821