Юргис Балтрушайтис - «Есть некое святое принужденье...»

Есть некое святое принужденье,
Насилие, чья пытка благотворна, 
Как только благо — горький меч творящих 
Новь бытия во славу бытия. 
Так нужно нам, так вечной правде нужно, 
Чтоб тайна мира вечно колосилась, 
И в божьем мире были беспрерывны 
Ступени праха к Богу своему. 
Иначе кровь и смерть не перестанут. 
Кто принял боль, кто весь приемлет жертву, 
Тот благостно познает навсегда 
Живое чудо нового Крещенья. 
Земные братья, близок час рассветный, 
Кончайте же пустынную тропу, 
Бросаясь слепо в воды Иордана, 
И будет в мире молодость души.