Юргис Балтрушайтис - Noli tangere circulos meos

(сборник: Весенняя роса)


Слышу, слышу гул нестройный! 
Меркнет божья синева... 
Стонут-воют беспокойно 
Роковые жернова... 

Шум борьбы глухой и тщетной, 
Отложи свой горький зов,— 
Дай дослушать в час рассветный 
Вещий звон колоколов! 

Пыль великая, земная, 
Не взрывайся близ меня,— 
Дай мне ярче, в утро мая, 
Осениться светом дня... 

Ропот грозный, стон полдневный, 
Нескончаемый,— будь тих! 
Не смущай тревогой гневной 
Мира тайных снов моих! 

Тише, тише, вихрь вечерний,— 
Милосердие — лучу! 
Я несу в обитель терний, 
В дом свой, вербную свечу... 
__________________________ 
Noli tangere circulos meos
 Не касайся моих чертежей (лат.). – 
 слова, приписываемые Архимеду, обращенные 
 к римскому солдату, ворвавшемуся в дом.