Юргис Балтрушайтис - Трещина

(сборник: Сбор винограда)



Есть трещина в стене тюрьмы моей... 
В нее я вижу даль родных полей 
    И синеву родных небес, 
    Родной ручей, мой шумный лес... 
    В нем, в свете утренних часов, 
    Так много птичьих голосов. 
    Избушка ветхая за ним, 
    Где я был близок, был любим... 
    Но узник там давно забыт... 
    Туда другому вход открыт, 
    И дева юная все ждет, 
    Когда-то новый друг придет... 
Есть трещина в стене тюрьмы моей... 
В нее, в тиши, как отзвук прежних дней, 
Плывет ко мне немых видений рой — 
Скорей, мой страж, ее закрой!