Юргис Балтрушайтис - Valse triste

(сборник: Белые вихри)



Под сонное пенье фагота 
Усталые пары скользят... 
И холод, и боль, и забота 
В блуждающих взглядах сквозят... 

Плывут-чередуются пары, 
Испанец, венгерец и лях, 
И юноша томный, и старый 
Усач, поседелый в боях... 

Своею игрой бесконечной 
Суровая прихоть сплела 
Рассеянность доли беспечной 
И скорбную бледность чела... 

Мелькает-скользит вереница 
Гонимых на пир пустоты — 
Борьбой искаженные лица, 
Клейменные жизнью черты... 

И длится веселье без срока 
В чертогах, не знающих сна, 
Где в сумрачный час одиноко, 
Срывалась, рыдает струна,— 

Где, гостья из далей бездонных, 
Колеблется ночь по углам 
И светится в нишах оконных 
Крестами белеющих рам... 

_______________ 
Valse triste
 Грустный вальс